טים נחוש להביא את המשפחה בזמן לטיסה למקסיקו לחתונה של מאט וקולין. ג'ון וג'ואן מנסים להבריח לטיסה את טנק הכלבה. ג'ן וגרג מתמודדים עם טיסה ראשונה עם התינוקת. מאט וקולין…

כשבחורה צעירה מגלה גופה בפיר האשפה בבניין שלה, מתגלה מסכת שלמה של שקרים, בגידות ומסירות קטלנית לאיכות הסביבה. קאסל ובקט שוב דוהרים בניסיון להבין מי מהנחקרים שלהם משקר ומי הרוצח…