אנג'לה יוצאת למשימה סמויה לאחר שמתגלה גופה של מחליקת רולר דרבי. קאם מודאגת מהמספר העצום של פגישות עם הרופא שבות' הולך אליהן, ולוחצת עליו לגלות לה מה קורה.
במהלך עימות בין דינוזו ואדם שהתחזה לקצין בצי, אקדחים נשלפים והמתחזה נהרג. בחקירת האירוע מתגלה שעד הראיה היחיד הוא אביו של דינוזו שהגיע לעיר כדי לגלות סוד לבנו.
