בעקבות תקרית השלט, לקוחות שונים ומשונים מתחילים לפנות לג'ימי, אבל במקביל עליו לקבל החלטות קשות בנוגע לצ'אק.

דונה מסתבכת בגלל ההתנהגות שלה בנשף הסיום ונאסר עליה להשתתף בטקס הסיום של הכיתה. ההורים שלה זונחים אותה, אבל ברנדון ושאר החברים מחליטים לעמוד לצידה ועורכים הפגנה.

לברנדון וברנדה אין בני זוג והם שוקלים אם ללכת לנשף. קלי ודילן מתכננים להמריא לסאן פרנסיסקו. דונה ודייוויד מחליטים סוף סוף להיכנס יחד למיטה.

וולט מורה למשפחתו להיעתר להצעת ההגנה שמציעה הרשות ללוחמה בסמים להאנק, וממתין בהכנעה לעתיד לבוא.