לקס לותר מחזיק את אייבי ברצועה קצרה בכנס על הירח, בעוד שמשפחת בת משכירה את אחוזת וויין לאחר שטליה מצמצמת את כספי החברה.

בווגאס, לצורך מעט זמן איכות נחוץ, הארלי נאבקת במלון המרושע ביותר של הסטריפ בזמן שגבון נואש מנסה להשיג כרטיסים להופעה של קלייפייס.

הארלי ואייבי נאבקות למצוא את דריסת רגלן בתפקידן החדש במשפחת העטלף ובלגיון האבדון בהתאמה, כל אחת בדרכה.

הארלי מגזימה בניסיונותיה להעניק לאייבי את יום הולנטיינס הטוב ביותר אי פעם, המאמצים של ביין להרשים דייט בלתי צפוי משתבשים להחריד, ופני-חימר עוסק באהבה עצמית.

להארלי קווין נמאס להיות השולייה של הג'וקר והיא מחליטה לפעול בכוחות עצמה – נחושה להפוך למלכת הפשע של גות'הם סיטי.

ג'ס יוצאת עם בחור לא מרשים במיוחד בכדי להוכיח לניק שנשים לא רדודות כפי שכולם חושבים. ווינסטון וסיסי מותחים את שמידט וקואוץ', וגורמים להם לחשוב שהם יכולים להיות דוגמנים.

לסלי נאלצת להתערב כאשר תמי 1 חוזרת לחייו של רון ומתחילה לשלוט בכל צעד שלו. בן מנסה לעזור לטום באיזון החשבונות של החברה החדשה שלו, בעוד שאן מכינה תשדיר ציבורי…

לסלי וצוות המחלקה מארגן טקס אשכבה לחבר יקר שהלך לעולמו. בינתיים, טום מקבל החלטה גורלית ואילו כריס מגיב בצורה קשה לבעיה בריאותית.

לארי מתעקש לשאת את התיקים שלו בעצמו במקום נהגת השירות, אבל גורם לתוצאה בלתי צפויה. הכירופרקט שמטפל בלארי מקבל ממנו עצה בנושא רגיש.