צוות הימ"מ מנסה לאתר את היעד הבא של כנופיית חוטפי מכוניות שמשתמשת בכוח קטלני להשגת רכבי יוקרה. הונדו עושה צעד חשוב כדי לעזור לבנו העצור של חבר מילדות.

יום התחרות מגיע, וג'וני מלמד את תלמידיו מהו החוק השלישי של קוברה קאי – בלי רחמים. דמות מוכרת מהעבר מגיעה לביקור.