הצוות מוזעק לשריפה בבית ומתברר שהיא הייתה הסחת דעת כדי לחטוף את בתם של בעלי הבית. לתחנה מגיע ילד שמחפש את ג'אד ויש לו בשורות מעניינות.

הצוות מוזעק לבית מלא בנחשים. מישל מקבלת מידע חדש לגבי אייריס. אואן מאמץ כלב חולה סרטן למורת רוחו של טי-קיי.

הצוות מטפל בשור רודאו משתולל. אואן מתכונן למבחן הכושר ללא הצלח, אז ג'אד מנסה לשכנע את בילי לוותר לו. מישל נפגשת עם הבלשית שחוקרת את היעדרותה של אחותה ומגלה מידע…

כל השוטרים מתראיינים לסרט תעודה על החשדות ברצח נגד ארון תורסן, לאחר שאירע רצח נוסף של אדם קרוב אליו.

נראה שבעלה של ביילי הצליח להרוס לה את החיים, אך נולן לא אומר נואש והוא נחוש להוכיח את חפותה בעזרת הסמל והבלשית לופז. ניילה מקבלת בשורה מפתיעה וצ'ן נעזרת בתמרה…