אדאמה חוזר לקבלת פנים של גיבורים ומטלה לא נעימה: עליו למצוא את לי ואת הנשיאה רוזלין, שנמלטו ומתחבאים בתוך הצי.

ספינות הצי מורדות במשטר הצבאי של קולונל טיי ובעקבות אירוע אלים מחליטה הנשיאה רוזלין להמלט ממעצר.

סם ודין, לבושים כשומרי פארק טבע, נחלצים לעזרתם של אח ואחות המחפשים אחר אחיהם האבוד כשהם מאמינים שהוא נחטף ע"י ווינדיגו, מפלצת על טבעית, וחוששים לחייו.