לאסיטר השיכור והנואש מתוודה בפני שון שיש לו ספקות בנוגע למוות ב"נסיבות טבעיות" של אסטרונום. שון יוצא לחקירה חשאית כדי להוכיח לבלש שהוא צודק ולשפר את מצב רוחו.

הצוות נוסע לעיירה תיירותית של המערב הפרוע כדי לחקור את מותו של בעל העיירה. קירקלנד מנסה לגלות כמה גיין באמת יודע על רד גון.