גרג לוקח את ג'ן לבית החולים לאחר שהיא חותכת לעצמה את האצבע. ג'ון לוקח את סמנת'ה וסופיה למסעדה מיוחדת במינה. הת'ר מעניקה לטים מתנה סקסית במיוחד לכבוד יום הנישואין, וסופיה…

בזמן שהחוקרים מתאוששים מערב של שתייה, עליהם לפענח חקירת רצח הקשורה לחיפוש אוצר שנמשך שנים. גיבס ופורנל ממשיכים בחקירה הסודית של רשת סוחרי הסמים, ופורנל פועל כסוכן סמוי במזללת מזון…