סנ"צ גונסון חוקרת רצח של סוכן בולשת ושל אשתו של מאפיונר שהפך לעד מדינה, ומגלה מערכת יחסים סבוכה ומושחתת בין הסוכן האחראי על המקרה לבין עד המדינה.

ג'ייני-אי מגלה את היקף חובותיו של דאגי ומחליטה לטפל בעניין בעצמה. ריצ'רד נפגש עם סוחר סמים תמהוני וזוכה ליחס מזלזל.

קופר ממשיך לחיות כ-"דאגי", אויביו של דאגי ממשיכים לחפש אותו, הכפיל של קופר מקבל את שיחת הטלפון שמגיעה לו בכלא.