ג'ורדן יוצאת לחקירה במאמץ להציל בחורה שעומדת בפני הוצאה להורג על רצח, שהורשעה בעיקר בגלל עדותה. באג נתקל בגבר תימהוני ברחוב שמבקש את עזרתו, ומתחמק ממנו, אך לאחר שהוא נחטף,…

צ'רלי שוכב עם אחותו של הרב, מיירה. בבוקר הוא קם איתה ומבין שהיא באמת מוצאת חן בעיניו. אלן מבקש מצ'רלי שלא יבוא עם מיירה לחתונה, משום שזה בטוח יפגע בו…