ג'ק, האקס של לאנה, מכריז על המצאתה של טכנולוגיית ננו-בוט פורצת דרך, אבל לאנה, קארה ומון-אל מגלים שג'ק נתון לשליטתה של המצאתו.

בפרק מיוחד המפגיש את "סופרגירל" עם "הפלאש", הדאקסמים דורשים שמון-אל ישוב הביתה, וקארה מגלה שהוא נסיך ושמצפים ממנו להוביל את שיקום החברה שלו.

קארה לוחצת על סנאפר לפרסם כתבה על ארגון קדמוס, שחוטף חייזרים ומעביר אותם לכוכב לכת אחר. בינתיים, אלכס ומגי מחפשים את ג'רמייה.

ז'ון וקארה מצילים את ג'רמייה משיירה של קדמוס, ומשפחת דנוורס מאושרת, עד שמון-אל מתחיל לחשוד במניעים לחזרתו הפתאומית.

גמד נוכל בשם מיקסזפיטליק מופיע ומציע נישואין לקארה. קארה ומון-אל חייבים למצוא דרך לעצור את היצור המטריד מהממד החמישי.