צייד יוצר קשר עם האחים ומבקש מהם לחקור מקרה במוסד לחולי נפש. האחים מאשפזים את עצמם על מנת לגלות איזו מפלצת תוקפת את החולים, אך השהות במקום דוחפת אותם לנקודת…

הזדהותו של שון עם מטופלת, שסובלת מכשל חיסוני, מביאה להשלכות בלתי-צפויות. המטופל בן ה-12 של קלייר ומורגן עומד לאבד את הראייה, ולים ומלנדז נקלעים למשבר.