גופה שרופה שנמצאת במשאית מובילה את ברנן ובות' לתיכון בו עובדת אשתו של הקורבן, ושם הם מוצאים עדויות למערכת יחסים לא חוקית בין מורה לתלמיד.

מיטשל לומד שיעור חשוב כאשר דייר הבית לשעבר מופיע במפתיע. השכן הוותיק של משפחת דאנפי מגיע לביקור עם הפתעה גדולה עבור פיל.