בניסיון לגייס עוד כמה חברים, פין מאתר את סאם אוואנס, חבר הצוות לשעבר, ומשכנע אותו לחזור למקהלה.

אואן חושש שעברו מתנקם בו בעקבות פריצה ומקרה של ונדליזם בביתו. טומי וננסי מוזעקות לביתה של אישה גוססת, אך מתמודדות עם תוצאות לא צפויות לניסיונות שלהן להחיות אותה.

לג'ינגלס נמאס מהרציחות של ריצ'רד והוא בוגד בו, משנה את שמו ועובר לאלסקה. ברוק מורשעת ב-11 רציחות ונגזר עליה גזר דין מוות. מרגרט קונה עוד אתרי רצח ומתעשרת. מונטנה ממשיכה…

ארבעה אנשים מתים מוות לא טבעי וקס מציע לדין לבוא לחקור. קס עובד עכשיו בחנות נוחות ולומד לחיות חיי אנוש, אך המפגש עם אפרים בעל "יד החמלה" מעורר בו שוב…