ננסי וסיילאס רודפים אחרי שיין שגילה את זהותו של היורה. אנדי מנסה ליצור קשר עם בנותיה של ג'יל ומקבל את תפקיד מאמן קבוצת הרולר בלייד של הבנות, ונכנס לעימות עם…

הצוות נקרא לחלץ אישה ששקעה עם רכבה לתוך בור זפת בעומק עשרה מטרים. כשהחמצן מתחיל לאזול ברכב, וולטר מחליט לצלול לעומק הזפת כדי לסייע לה. ורוניקה, אמה של פייג' מלמדת…

בונז ובות' בוחנים שרידי ילדה שכנראה נרצחה בידי רוצח סדרתי שכבר נתפס. סימנים על הגופה מצביעים על הקורבן הבא, והצוות יוצא למרוץ נגד הזמן למנוע את הפגיעה הנוספת.

רובין מספרת לפסיכולוג על שרשרת האירועים שהובילה אותה למשרדו. בינתיים, טד משתדל יותר מידי לעזור למארשל ולילי עם ההיריון.

צוות החוקרים חוקר רצח משולש בעוד שראסל נאבק להתחבר עם עדת הראייה היחידה, ילדה בת 6.

קאדילק של מאפיונר ידוע לשמצה משנות ה-70 נמשתה מהאגם. במכונית נמצא תצלום של קורבנות רצח. הצוות צריך להכריע אם מקרי הרצח האחרונים קשורים לגנגסטר הנעדר. בתפקיד אורח: רוג'ר דלטרי.