ריס מתחיל לעבוד על מקרה רצח שהבלשית קרטר מעולם לא הצליחה לפענח.

חוקרי הז"פ משתפים פעולה עם תוכנית מציאות טלוויזיונית. אנשיה עוקבים אחרי אנשי הצוות בשעה שהם חוקרים אנס סדרתי שחדר לדירת אישה בהתחזותו לכבאי. ועבודתו של ווריק במשמרת הלילה מעוררת בעיות…

רוכב אופניים המתחרה ברמה בינלאומית מתאשפז בעקבות בעיות נשימה. כשהוא אינו מכחיש שתגבר את יכולתו הפיזית באמצעים מלאכותיים, קמרון מתמודדת עם סוגיה מוסרית מטרידה. האוס מפריע לזוגיות של סטייסי ומארק,…