בפרק סיום העונה, גרג מתעקש לבקר את הזקן האלרגי לקוקוס בבית החולים, משפחת היוז חוזרת הביתה ומגלה שהמטבח נשרף, ג'ון וג'ואן לוקחים את טנק לניתוח אצל הווטרינר, וקולין מאמינה שהיקום…
פייג' לא מרוצה מכך שהאפי מצטרפת לכל בילוי משותף שלה עם וולט והיא מתעמתת איתה על כך. הצוות נשלח לאתר של חיל האוויר כדי לטפל בטיל גרעיני ישן משנות ה-80,…
