ריזוטו מסיק שדופיו הוא יותר מסתם חבר בארגון "פסיונה", ותוקף אותו בשיטתיות באמצעות היכולת המגנטית של הסטנד שלו, מטאליק.

פרושוטו הגוסס דואג שהסטנד שלו, ת'נקפול דת', ימשיך לפעול. נחישותו מרגשת את פֶּשי, והוא מחליט להילחם בבוצ'רטי.

מתקפה בלתי ידועה גורמת לצוות של בוצ'רטי להזדקן במהירות. מיסטה יוצא מהמחבוא כדי לחקור את העניין, אבל עד מהרה תופס אותו הסטנד פישר מן.

הצוות של בוצ'רטי מקבל פקודה לעלות על רכבת מהירה לפירנצה, אבל הם לא מבינים איך להשתמש במפתח שבידם – והמחסלים הולכים וסוגרים עליהם.

נרנצ'ה יוצא לקניות ונתקל בפוֹרמַג'יו, חבר בצוות המחסלים, שמכווץ את המאפיונר הזוטר בעזרת הכוחות של טייני פיט.

אש וגו חוזרים למחוז גאלאר כדי לצפות בקרב באליפות העולם לפוקימונים, בין האלוף ליאון לבין אחד ממנהיגי המכון של גאלאר, רייהאן. כאשר ראיהאן מוגדר כיריב הכי גדול של ליאון