מיטסוקי נחושה ליצור קשר עם ההושי-12 לפני שיהיה מאוחר מדי, בזמן שהצבא עוצר את משפחת מאליק וקספר נוטל סיכון שעלול להביא למותו.

מיטסוקי מחרימה תחנת לוויין בתקווה ליצור קשר עם החלל החיצון. קספר מגלה סוד מוזר שהוא מאמין שקשור לפלישה.