כאשר בריאן משתמש במכונת הזמן של סטואי בכדי להרשים בחורות שהוא פוגש בבר, הוא גורם בטעות לכך שהזמן יתחיל לרוץ לאחור. עכשיו, הוא וסטואי חייבים למצוא פתרון ולהחזיר את ממד…

היילי רוצה להתקבל לקבוצת מחליקות על גלגיליות, אך חברות הקבוצה שחושבות שסטיב הוא אחות של היילי, מסכימות לקבל אותה רק אם הוא יצטרף גם. היילי מבקשת מסטיב להעמיד פנים שהוא…