נטלי ומגי נקלעות לתאונה ביריד, ורבים מהפצועים מגיעים לבית החולים. אשתו לשעבר של ד"ר צ'רלס מגיעה לביקור ובפיה חדשות.

יחידת המודיעין נעזרת בבלשית אורחת מאל סלבדור בפיענוח רצח שביצעה כנופיה שמקורה מאל סלבדור.

פידג'ן מסתבך בחקירה עקב החלטה מוטעית שקיבל ומנסה להאשים את קייסי. סילבי מנסה לסדר לדוסון פגישה כדי לעזור לה להתגבר על הפרידה.