ליסה מנסה לחדש את הקשר בזהירות. קייל עורכת מסיבה לבנה ומפוארת שמאחדת בין עקרות בית מהעבר ומההווה. ברנדי מנסה לכפר על מעשיה.

פרק מיוחד שחושף צילומים שלא שודרו בעונה 4: קים מלמדת את ברנדי איך לשחק בסרט טלוויזיה, וליסה וג'ויס מנהלות שיחה כנה ומתקרבות זו לזו במהלך ארוחת ערב.

ליסה וקן עוזבים במפתיע, והחופשה הקצרה מסתיימת במשחק גולף ובמסע קניות – ובהיתקלות עם המשטרה. מאוחר יותר, ליסה שופכת את הלב בפני קרלטון.

היא באמת התעלפה או רק עשתה את עצמה? קים וקייל לועגות להופעה של ליסה ב"רוקדים עם כוכבים". קייל מזמינה את ג'ויס ואת קרלטון לארוחת צהריים – ונפגעת.