ריס ופינץ' חוזרים לשגרת עבודה ומטפלים במקרה של בת של דיפלומט ברזילאי. מישהו מנסה להתנכל לה ועליהם לגלות האם הרקע לכך הוא הפוליטיקה של אביה, או החברה הרעה שאיתה היא…

ג'ק מתיידד עם דני, השחקן החדש ב"מופע הבנות" שהוא גם הגבר הגברי היחיד בסביבה, ונבהל כשהוא מגלה שדני וליז מנהלים רומן במשרד. ג'ק וליז פותחים בתחרות על לבו של דני….

לאחר הכרזת המלחמה של צ'אק, מחליטה בלייר להשקיע את כל מרצה בקמפוס ובלימודים, אך מגלה שצ'אק מגיע גם לשם כדי לנקום בה.

בפתיחת העונה הרביעית, נייט מתפרע בקיץ עם הפנקס השחור של צ'אק בלייר מבלה עם סרינה בפריז במאמץ לשכוח את צ'אק הסוד של האמפרי וג'ורג'ינה מתגלה לחברים ובני משפחה.

דני חוקר מקרה רצח של שומר בכניסה למועדון פופולרי. פרנק מקבל מידע מפוקפק על שותפו לשעבר.

בפרק פלאשבק, לוציפר עוזר לאמנדיאל להתמודד עם האופי הייחודי של לוס אנג'לס, וקלואי ודן חוקרים מקרה רצח של לוחם אומנויות לחימה.