ג'ון הולך מאחורי גבה של הת'ר ומסדר לסמנתה שיעורי אגרוף במקום בלט. ג'ן מחפשת חוות דעת רפואית שנייה. ג'ואן מפחידה את מאט, וגרג מגדל זקן.

מאט מלמד את קולין איך להתחבר למשפחה כשהוא מזמין את כולם לארוחת בראנץ' משותפת. ג'ון, מאט וגרג מנסים לגדוע עץ בחצר האחורית. לטים יש תגובה לא צפויה לאספרסו, וגרג סובל…