מאט וקולין עושים בייביסיטר ללארק, והעניינים יוצאים מכל שליטה. ג'ון קונה לסופיה תלבושת פרפר ליום ההולדת. טים והת'ר משחזרים ריב ישן. גרג נותן לסמנת'ה עצה מפוקפקת בנוגע לפרויקט בבית הספר.
טדי תקוע במדבר לאחר נחיתת אונס, עם אלחנדרו מחוסר ההכרה ו-75 ק"ג קוקאין. פרנקלין חוגג את יום העצמאות עם משפחתו, כשלפתע מופיע שם אבא שלו. פדרו מזמין את אוסו לחגוג…
כשעורך דין בולט הופך לנעדר בבוסטון, צוות הינ"ה חושף סודות בעברו של עורך הדין שעלולים להצביע על הסיבות להיעלמותו. בינתיים, מורגן נלחם בשדים אישיים מעברו בעקבות התיק.
