הצוות מנהל מצוד אחר נער בן 17 ושותפו שיצאו למסע רציחות המוני, ומתגלה שמדובר בשני אנשים שאיבדו הכול במהלך הקורונה, המנסים לנקום במי שלכאורה אשם בכך. אביו של ג'ס מגיע…

החיפוש אחר עדה נעדרת מוביל את פין וקאט אל כיוון מסוכן. המפקד מקגראת לוחץ על גארלנד ובנסון להשיג ראיה מרשיעה.