קווין מנסה לדכא את הרגליו הרעים. בינתיים, לורי מקבלת חדשות צפויות, טום מתחבר לעברו בניגוד לרצונו, ולנורה יש ראיון עבודה.

ליז נתקלת בבעיות כאשר היא מנסה לעצב את דירת חלומותיה. בינתיים, ג'ק מתמודד עם כך שאייברי הופכת לבת ערובה, וטרייסי מתעצבן כאשר הוא מגלה שקנת', גריז ודוטקום חולקים ביניהם בדיחה…