הגולשים נוחתים בעולם שבו רובוטים החליפו את מקומם של המין האנושי. כשקווין ורמברנדט נתפסים ע"י יוצר הרובוטים ונלקחים למפעל שלו, ארתורו ו-ווייד מוכרחים למצוא דרך לעבור את האבטחה ולהציל אותם….

ג'ורדן חוקרת היעלמות אחותה של אישה שג'ורדן הייתה מעורבת בחקירת הרצח שלה, שמכוניתה נמצאת עם דם וקליע בתוכה, אך בלי גופה. וודי ונייג'ל חוקרים רצח של אישה נורמטיבית והם לא…