מערכת היחסים בין קארי לאיידן הופכת למוזרה לאחר שהוא שומע הודעה ממיסטר ביג על גבי המשיבון של קארי. בזמן שאיידן נראה מרוחק ומתנהג בקרירות כלפי קארי, היא מנסה לעשות הכול…

קפטן גרגסון מאפשר לווטסון ולהולמס להיכנס לביתו הפרטי, לאחר שפולש חמוש חדר לביתו. בינתיים, ווטסון והולמס מתחילים לחקור את המקרה ומגלים תפנית מפתיעה בחקירה.

ארבעה גברים יוצאים להקיף את כדור הארץ במעבורת חלל מסחרית מהדור החדש, אבל רק שלושה חוזרים בחיים, הרביעי נופל מת על עץ פיקוס במיאמי. האם נרצח בדם קר משיקולי תועלת?

חטיפת תינוק מחנות מכולת מובילה את הצוות לחשוף מזימה של חטיפת תינוקות ומכירתם לאימוץ, מה שמעורר תיק ישן בו מעורב קפטן קראגן ושותפו המנוח.