ריינולדס מטפל באסטרונאוטית עם בעיה בלב. מטופלת של הלן שחולה בסרטן הרחם מגלה שחברת הביטוח שלה לא מכסה פונדקאות, ומקס נחוש לסייע לה. איגי מטפל בילדה עם תסמונת חשוכת מרפא.
בלייר מנסה להסתגל לחבר הבריטי האציל שלה ונעלבת כשהוא נרתע מלהציגה בפני הוריו; דן וסרינה מחליטים שעליהם לחשוב על יחסיהם, אך מתקשים להתרחק זה מזה; צ'אק מנסה להכיר את לורד…
