ג'ימי מגלה שיש לו שמרטפית. קים מנסה להשיב לעצמה את מעמדה במשרד בכל דרך אפשרית.

הצוות יוצא לתקן דליפה בצינור מים תת קרקעי, אבל העניינים משתבשים במפתיע ונוצר במקום בולען שעומד לבלוע את כל מה שסביבו. ורוניקה מבקשת מפייג' לעזור לה בתרמית אחת אחרונה, אז…