ג'יי-די נדהם לשמוע את ד"ר קוקס מסביר למתמחים שלו שבשלב מסוים, כל אחד מהם יתרשל ויהרוג חולה. קרלה מאבדת את רודי, והיא והשרת יוצאים לחפש אותו.

כאשר ג'יי-די נזרק לעולם הכאוטי של חיי בית החולים, אנחנו זוכים לא רק לראות את הטיפוסים המוזרים שהוא פוגש, אלא גם לשמוע את הפרשנות המצחיקה על המחשבות החולפות בראשו.