המשפט של האנק מתחיל והתובע חוקר את צ'רלי, קארן, ביל ומיה בניסיון להוכיח את אשמתו. אבי חוקרת אותם מטעם ההגנה, ומגלה להפתעתה שהאנק הסתיר ממנה מידע חשוב.

פעם אחת בדור מגיע זמן הקציר: לילה בו אדון הערפדים יכול לרכז עוצמה שתסייע לו לשבור את המחסומים שבין העולמות ולשלוח את כולנו לאבדון. עם קצת עזרה מידידים חדשים חוזרת…

הטי מנסה לחלץ מסבוטינו איפה פאריס מחזיק בקנזי, אבל הוא טוען שהוא פעל להפלת הסוכנים המושחתים בסי-איי-איי בניסיון לחלץ את קנזי, קאלן, סאם ודיקס משחררים את ג'ואל ומופתעים שהיא מעורבת…

בות' ובונז חוקרים מקרה של אצבע בת 300 שנה ושל אתר המכיל לכאורה אוצרות שנשדדו. הודג'נס נרגש מההזדמנות לקחת חלק בחקירה, אבל כשהוא נקלע לסכנת חיים, בות' ובונז נחלצים לעזרתו.

מכשפה רעה משתחררת לאחר 200 שנות קבורה ויוצאת למצוא את השרביט שלה. היחיד שיכול להילחם בה הוא "הנבחר", שהוא בסך הכול תיכוניסט חנון שאין לו מושג שהוא נבחר מסוג כלשהו.

הורשיו והצוות שלו חוקרים מעשה של פיראטים בחוף של מיאמי שבו נמצאו 6 גופות צפות באוקיינוס וקשורות בחבל.

גריסום, קתרין וניק עוסקים בתיק בו גופה נמצאת בחנות לכלי חרס בשוד למראית עין שנקטע וטביעות אצבע בזירת הרצח תואמות לתיק חטיפה ישן בן עשרים שנה. בינתיים, ווריק ושרה חוקרים…

קאסל חוזר ללוס אנג'לס בחיפוש אחר מידע על הזמן החסר הקשור לחטיפתו. בזמן שהוא נמצא שם, אגודת הבלשים הדגולים יוצרת איתו קשר שם ומבקשת את עזרתו בפענוח רצח.

תפנית בחקירת האיום על גיבס וזיווה לאחר פיגועים בוושינגטון. זיווה לא חושפת את כל מהלכיה ומעוררת חשדות בקרב הצוות.

האוס מתמודד עם העובדה שהוא צריך לפטר אחד מהרופאים בצוותו. בינתיים, הצוות עצמו מתמודד עם ילדה בת 10 בעלת עודף משקל שסבלה מהתקף לב. במקביל, האוס נפגש עם אישה שלא…

רוצח משאית הקרח שם את דקסטר בסיטואציה משנת חיים, כאשר הוא לוקח מישהו קרוב לדקסטר כבן ערובה. דואקס מתחיל לחשוד שהתנהגותו של דקסטר היא משהו אפל ממחשבתו הרגילה.

המשטרה מקבלת צנצנת דם שמובילה אותה לזירת פשע עקובה מדם. כשדקסטר נכנס לשם הוא נתקף זיכרונות שגורמים לו לאבד את קור רוחו. רודי, החבר של דברה, מנסה להתקרב לדקסטר.