ריגס ומורטאו חוקרים מקרה רגיש במיוחד של דוגמנית צעירה שנרצחה. בעקבות החקירות הם נחשפים למידע סודי על אחת המשפחות העשירות בלוס אנג'לס.

אהובה לשעבר של טיילור, שעובדת כרופאה בעיירה קטנה במולדובה, נחטפת ע"י ארגון מורדים שטיילור התמודד איתו לפני 5 שנים. הוא נחוש להציל אותה ולכפר על המעשים שעשה בזמנו, שהביאו למצב…