גופתו של גבר נמצאת בשדה תירס ומתברר שהקורבן היה נשוי לשלוש אחיות. בות' וברנן חוקרים את המקרה. קאם מנסה להעמיד את יחסיה הרומנטיים בראש סדר העדיפויות.

כאשר סופת ההוריקן איירין מכה בניו-יורק, החבורה נזכרת במעשיות שלהם. בינתיים, בארני מחפש דרכים להיפטר מעניבת הברווזונים.