אל עוזר לגריף בתחרות רדיו שהפרס בה הוא שני כרטיסים לאולימפיאדת אטלנטה, אבל הוא מרגיש נבגד כאשר גריף שובר את הבטחתו לתת לאל לשאת את הלפיד האולימפי דרך הקניון.

באד צריך להתכונן לבחינות הגמר שלו, אך מוצא את עצמו עסוק במחשבות על סקס עד שהוא מגיע למצב קיצוני. בינתיים, אל וחבריו צופים בפרמיירה של ערוץ חדש.

אל לועג לפגי ולמארסי כאשר הן לוקחות שיעורי הגנה עצמית בקניון, אך לאחר שפגי מצילה אותו משודד בשידור חי בטלוויזיה, אל צריך למצוא דרך להרוויח מחדש את הגבריות שלו.

אל הופך את חבורת "לא, גברתי" לכנסייה במטרה להתחמק מתשלום מיסים, ומארסי מנסה לחשוף את התרמית. בינתיים, פגי רוצה שאל ייקח אותה לדייט לכבוד יום הולדתה.

אל, פגי ובני משפחת דארסי תקועים בסירת הצלה יחד עם גילברט גוטפריד ואשה שמנה לאחר שספינת השייט שלהם טבעה. בינתיים, באד וקלי נאלצים להתמודד עם העיתונאים שבאים לראיין אותם.

מארסי וחבורת הפמיניסטיות שלה מצליחות לבטל את תכנית הטלוויזיה האהובה של אל, ובתגובה אל וחבריו מחליטים להפגין מחוץ לתחנת הטלוויזיה. בינתיים, באד וקלי מנסים לשכנע את אל לתת להם לארח…

המחאה של אל מתגברת כאשר הוא מגלה שהנקה מותרת בציבור. במקום לוותר על המחאה, אל מחליט למכור בחנות נעליים לגברים בלבד, אבל אז הוא מגלה שגארי, בעל החנות, עומד להגיע…

אל מסרב לתת שירות לאישה מניקה, וכתוצאה מכך מארסי מארגנת מחאה. בינתיים, פגי חווה קשיים במהלך נסיעה ברכבת חזרה הביתה.

רייצ'ל לא מוכנה לספר מי אבי התינוק, עד שהיא תודיע לו. כאשר ג'ואי מוצא סוודר אדום שנשאר בחדרה של רייצ'ל לאחר שבילתה לילה חד פעמי עם גבר, נוצרת סיטואציה שמביכה…