תובע מחוזי ידוע מואשם ברצח וג'יין חושדת שהוא חף מפשע. אנג'לה מכינה את מאורה למפגש עם בתו הצעירה של ג'ק.

לארל מוצעת עסקה לקבל עונש פחות אם הוא יכול לפתור בעיות בין כנופיות יריבות. אבל, הוא מוצא את המשימה קשה ממה שציפה. בינתיים, רנדי מחפש דרכים להצטרף לארל בכלא.

אבי ואילנה מבלות טיסה שלמה בחיפושים אחר טמפון לאבי בדרכן לארץ הקודש כחלק ממסע שורשים שמטרתו לשמור על המורשת היהודית. אבי מחפשת משמעות רוחנית לחיים ואילנה מחפשת דרך לממש פנטזיה…

ויל וברוסארד מציעים הצעה למפקדת היד האדומה. הקשר עם מאדי מוסיף להיות נטל פוליטי על נולן.

קייטי מבקרת בחשאי את מאדי כדי להזהיר אותה שהרשויות עלולות לפנות אליה. ויל, קייטי וברוסארד מתכננים לעזוב את המושבה.

האנה מגלה פרטים אודות עברם של ברנן ובות' ומתחילה להתחמק מברנן, מה שדוחף אותה להתעמת איתה.

לנגסטון נהיה נחוש מתמיד ללכוד את נייט האסקל, הרוצח "דיק וג'ין" הידוע לשמצה, לאחר שמתגלה שהאסקל חטף את אשתו לשעבר של לנגסטון, גלוריה.

כאשר רוצח סדרתי שולח קלטת וידאו של אחד מפשעיו לינ"ה, הצוות מגלה מסר סמוי מהרוצח המתחנן לעזרה בחדילתו מלהרוג.