אחיה של ויה מצטרף אליה ואל רוזווד לחקירה שלוקחת אותם אל הוואנה הקטנה, שכונת הילדות של ויה, כאשר משמר אזרחי של איש אחד נחשד במעשה רצח במקום. בינתיים כולם עורכים…
בפרק אחרון לסדרת המופת, דיוויד משלים סוף סוף עם השדים שלו. נתניאל האב מדבר עם בנו הצעיר. ריקו וונסה חוגגים השקעה. המשפחה שותה לזכרו של נייט בסעודת פרידה מקלייר.
אנשי צוות הסיוע נקראים לחלץ קורבנות שנתקעו בתוך מקומות צרים שונים, ובתוך כך מתמודדים בעצמם עם תחושה של היתקעות בחייהם האישיים. אתינה מתלבטת אם לקבל הצעת קידום בעבודה.
הצוות נשלח לטפל באירוע ירי, וחושף במקרה עסקת נשק גדולה. העסקה מובילה אותם למיליציה ימנית קיצונית שעומדת לבצע פיגוע. כריס מגלה שמאמא פינה בבית חולים ושהיא רוצה לדבר איתה. קבררה…
אסיר שרוצח את קורבנותיו בעזרת מכוניות תופת נמלט מהכלא וחוזר לפעול שוב מיד. סוכן האיי-טי-אף שנשלח לסייע לצוות הוא יריב ותיק של היקס. נישל מקבלת בשורה משמחת. כריס מנסה לעזור…
חברי הצוות חוקרים מקרה רצח של איש פרסום ששרידיו נמצאו בחצר מרכז קהילתי. המסתורין הוא לא רק לגבי מי היה האיש, אלא מדוע עמיתיו לעבודה, חבריו ובני משפחתו שונאים אותו.
מיטשל וקאם מוצאים הזדמנות לאמץ. בינתיים, מאני וג'יי משמשים כשמרטפים ללילי, אלכס יוצאת לנשף הראשון שלה, והיילי מכריזה על התוכניות שלה לעתיד שמפתיעות את המשפחה.