הצוות חוקר את מותו של איש אבטחה במהלך הופעת ראפ, אולם לא זוכה לשיתוף פעולה מצד הראפר שהופיע בזמן הרצח. במהלך עבודה בחדר המתים, אחת הגופות מתעוררת ומפתיעה את אלכס.

פרנסין תופסת את סטן מביט באישה אחרת ומעירה לו על כך. סטן מתחמק ולומד מהחברים בעבודה איך להביט בנשים בלי להיתפס.