כשהצוות נמצא תחת לחץ מצד הממשלה למצוא טכנולוגיות חדשות, ס"ג-1 מגיעים לעולם המיושב על ידי גזע פרימיטיבי לכאורה. כאשר אפופיס מגיע, ס"ג-1 אורבים לו, אך לדבר תוצאות הרות אסון.

דין מופתע כשהוא מקבל שיחה מגארת', המבקש את עזרת האחים. סם ודין מגלים שהם מתמודדים עם שוג'ו, יצור יפני שנשלח לנקום באויבים. החלק הכי נורא בלהלחם בשוג'ו? אפשר לראות אותו…