סירת ההצלה מפליגה בזמן לימי מלחמת האזרחים כדי לעזור להארייט טאבמן לשחרר עובדי מטעים המוחזקים בתנאי עבדות. ג'יה מנסה נואשות להבין את החזיונות שנגלים לה. הצוות מתקשה לתקן את סירת…

קארי מגלה בטעות שמיסטר ביג עומד לעזוב את ניו-יורק, והיא תוהה האם עליה לקיים יחסי מין איתו לקראת העזיבה. היא מנסה להעביר ערב רומנטי עם מיסטר ביג, אלא שאז מירנדה…

הצוות יוצא לחקור את מקרה היעלמותו של סוכן בסוכנות הביון של משרד ההגנה, אשר עסק בפיתוח תוכנה מתקדמת לזיהוי עבמ"ים, ונעלם רגע לפני דיון חשוב בנושא עם הפנטגון.

משחק פוקר מסתיים באופן פתאומי כשרוצח במסכה הורג את אחד המשתתפים.

הצוות מטפל בחולה עם חיי בית סודיים. שלוש עשרה משוחררת מהכלא. האוס רושם את שלוש עשרה להשתתף בתחרות אקדח ספוג.