מיילי חולמת שלילי דלוקה על ג'קסון. היא מספרת על כך לג'קסון ומגלה שגם הוא דלוק על לילי. מיילי עושה הכול כדי למנוע את היחסים ביניהם, אבל מבינה שזו לא ההחלטה…

כאשר צ'רלי חושש שהוא הכניס מישהי להריון, הוא הולך אל הרופא כדי לבצע עיקור.

בות' ובונז מגלים מומיות של שתי ילדות שנרצחו, האחת לפני שנה והאחרת לפני שנתיים. הם יוצאים למרוץ נגד הזמן לאתר ילדה שלישית שדווחה כנעדרת.

ג'ורג' עייף במהלך יום העבודה והוא צריך לנמנם. הוא מוצא את המקום המושלם שבו יוכל לנוח – מתחת לשולחן שלו. קריימר מתחיל לקחת שיעורי שחייה, אבל הוא מגלה שהנהלת הבריכה…

הצוות נקרא לפענח כיצד רגל ועליה קעקוע של המארינס הגיעה לפח אשפה. המקרה מוביל את חברי הצוות לעיירה קטנה, שם הם מגלים מזימת רצח.

האוס שב לעבודה לאחר התאוששות מניתוח. הוא מטפל בבחורה שלקתה בשיתוק, המתברר כתוצאה של מחלת הצפדינה, וכן בגבר שסובל זמן רב מגידול במוח ומרותק לכיסא גלגלים.

רוס רוצה ללמד את בן על חנוכה, אך בן מחפש כל הזמן את סנטה. פיבי מתכוננת לחזור לדירתה אך מגלה שרייצ'ל אינה יכולה לחזור ולגור איתה.