כל עסקה נואשת, כל הבטחה שהופרה, כל רצח בדם קר – בני משפחת בירד משתוקקים להשאיר את עברם האפל מאחור ועושים מאמץ אחרון לקנות את חירותם.

רות נעזרת בדמות מוכרת ומבצעת מהלך בנוגע לקזינו. ונדי מתקרבת לאחותו של עומר ומארגנת פגישה עם קלייר.

העסקה של בני הזוג בירד עם האף-בי-איי מבוטלת, הבעיות שלהם רק הולכות וגדלות והם מחפשים בנרות פתרונות נוספים. אביה של ונדי מגיע לעיר.

הפגישה המיוחלת של האף-בי-איי עם עומר מתקיימת סוף-סוף. ויאט מספר לרות חדשות. חאבי מרגיש נבגד ונעשה תוקפני.

על מרטי מוטלת המשימה להוכיח שעומר לא היה אחראי לפיצוץ. ונדי מבקרת במוטל לייזי-או. ויאט ורות רוקמים תוכנית.

ונדי ומרטי נאלצים להתמודד עם הצעה בעייתית. רות יוצאת לדרך עצמאית, ג'ונה מתמרד, והאחיין של עומר מפגין נוכחות.

רות אינה מרוצה מכוונתם של מרטי וונדי להשלים עם פרנק ג'וניור. בני משפחת בירד מקבלים החלטה קשה בנוגע לבן. מאיה חוטפת נזיפה.

מאיה מגבירה את המאמצים לגרום למרטי לעבור צד, ואילו ונדי לא מבינה למה הוא רגוע כל כך. משפחת בירד קונה חוות סוסים מטעם נבארו.

מרטי מוצא דרך לעקוף את הזוג סנל. שרלוט שוכרת עורכת דין. משפחת בירד נפגשת עם המועצה להסדר ההימורים, שאישורה כרוך בהסכמה לבקשה גדולה.

דרלין עושה צעד פזיז אחד יותר מדי. מרטי מנסה לעזור לרייצ'ל לברוח מהסוכן פטי. ג'ונה מסייע לאימו לגרום לוילקס להמשיך את תמיכתו.

לאחר שהלחץ שמפעיל וילקס על הסנטור בלייק נכשל, וונדי עורכת בקרת נזקים. רייצ'ל נשלחת למשימה. רות מסרבת לקבל את גורלה כבת למשפחת לנגמור.

קארי וסול מתחקרים את החשוד במטרה להוציא ממנו ראיות נגד סימון. וולינגטון והנשיאה מחליטים לבצע מהלך משלהם במקביל.

ג'ין מתקבלת למשרד עורכי דין יוקרתי, אך עליה לעבוד כשי-האלק ולייצג לקוח מסובך.