אייב, דריאלה וג'קסון נוחתים במקסיקו בעקבות קריאת מצוקה ונתקלים בפנים מוכרות אך בלתי צפויות. מיץ' ולוגן מנסים לסייע לג'יימי ומגלים במהרה שהמניע שלה מורכב מכפי שתיארו לעצמם.

צעיר מעיירה קטנה מתנגש עם רכבו בעץ וטוען שהכפיל שלו גרם לו לעשות זאת, ומתברר שהמקרה שלו הוא לא הראשון. מאלדר וסקאלי נתקלים בזוג תאומים מוזרים וחושדים בהם.

בזמן שסם ודין יוצאים לחפש את אמארה (הכוכבת האורחת אמילי סוואלו), קסטיאל וג'ק חוקרים מקרה שמעורבים בו חברים בכנסייה מקומית.

בפרק המפגיש את שתי הסדרות, החץ מגיע כדי לעזור לפלאש לחקור בומרנג קטלני, אך מטה-אדם שמסוגל לשלוט ברגשות גורם לפלאש לצאת נגד חברו לשעבר.