מנהל תיכון מת לאחר שניסה להעלות את ציוני תלמידיו, על מנת שביה"ס לא ייסגר. המקרה גורם למתח בין ברנדה לפריץ סביב השאלה מי אחראי לתיק. בינתיים, קפטן ריידור ממשיכה לתעד…

הצוות מנסה לרענן את זכרונו של סוכן פצוע, התקווה האחרונה שלהם למנוע ירי טילים להשמדה המונית. פייג' לא יודעת מה לעשות כאשר דרו מציע שיעברו למיין, לטובתו של ראלף.

צוותו של האוס מטפל באדם שמציל ממוות אישה ברכבת התחתית. האוס מתווכח עם הצוות שגבורה היא תסמין למחלה; לקאדי יש יום הולדת, והאוס זוכה להכיר את אמה.

פטרה מודאגת מהתנהגותו הרעה של רפאל, אבל היא לא מודעת כי הוא בעצם מסייע למייקל באיתור אחיו החורג. בינתיים, ג'יין מאושרת מהאיחוד עם מייקל, ופטרה עומדת ללדת.