יום ההולדת ה-50 של ג'ק מתקרב וברצונו לשחזר את האושר שחווה כילד מפתיחת מתנות בעודו מחפש אחר מתנה מסוימת. טרייסי מחליט שהוא רוצה לטוס לחלל וליז מגלה שג'נה שכבה עם…
אדיסון מתחילה את תהליך טיפולי הפוריות, מבלי ידיעתו של סם. סם וויולט נאלצים להתמודד עם חולה פסיכוטי שמסרב לקבל את תרופותיו. אמליה מוצאת עצמה עומדת בפני הדילמה הגדולה בחייה…
ניק יוצא לדייט בתערוכת אומנות של אמן מקומי ומבין שאחת מהיצירות מכילה גופה מרקיבה בתוכה. הצוות מבחין ששיטת הפעולה בתיק זהה לתיק ישן של שרה בו פעל צמד רוצחים, בעל…
