מייקל ממשיך להשתמש בכוח שלו כדי להעלים את פרטי התאונה. משפחת בקסטר מתכננת נקמה. עצה גרועה גורמת לקופי לעשות מהלך נועז.

חיים תלויים על כף המאזניים. הקבוצה מתמודדת עם איום לסביבתם החדשה.

בעוד שבעולם נהיה מסוכן יותר וההיריון של לורי מתקדם, ריק מאתר מקום מבטחים אפשרי.