הצוות מוזעק לנמל התעופה בעקבות פציעה מפתיעה במיוחד. אתינה מגיעה לבית שבו תקופת הקורונה הביאה בני זוג אל נקודת השבירה. באק מחדש קשר עם ידידה ותיקה.

בערב חג המולד, הצוות מסייע בין השאר לשכן שנופל מהגג בניסיון להתעלות על שכנו בלהטוטי חג ולבחור צעיר שנארז בטעות בתוך קופסה ומועלה על מטוס. בובי מהרהר בעתידו עם אתנה…