בפרק האחרון לעונה, בו-קטאן וחברתה המנדלוריאנית קוסקה ריבס מסכימות לסייע בחילוץ גרוגו ובמקביל, המנדלוריאני שוקל את הצעתה לעזור להם לשחרר את מנדלור.

נתניאל וסיביל מתקרבים עוד יותר למחיקת ש.י.ל.ד. מדפי ההיסטוריה, ועל הסוכנים להסתמך על יתרונותיהם כדי להערים על הכרוניקומים ולהישאר בחיים.

בפרק 13 והאחרון לסדרה, אנשי הצוות יוצאים למשימתם האחרונה ביחד בתקווה לעתיד טוב יותר.

נתניאל וסיביל ממשיכים במלחמה כדי להרוס את ש.י.ל.ד, וסוכני ש.י.ל.ד מנסים לברר למה קורה הגיעה אליהם.

הצוות מגיע ל-1983. נתניאל וקורה עובדים במרץ על הקמת צבא. על דייזי הוטל להגן על ג'יאיינג, והאחרים מגלים שעליהם להתמודד עם אויב נוסף בעל כוחות-על כדי לעצור את מאליק.

סערת זמן מחוללת שמות בזפיר ומעיפה אותה לנתיב הרס, ובו זמנית דייזי וקולסון נאלצים לחוות שוב ושוב ניסיונות כושלים להצלת הצוות.

הילוך הזמן של הזפיר תקול, והתקווה היחידה להיחלץ מאסון מונחת על כתפי יו-יו, לשם כך עליה להיעזר ביריבה מן העבר שתעזור לה להשיב לעצמה את היכולת.

מאק, שהועבר ל-1982, פורש לבית ילדותו כדי להתמודד עם מות הוריו. דיק מחפש קבוצה של סוכנים חדשים.

לאחר שנאלצו לחשוף את מיקום הזפיר בפעולה הקודמת, על הצוות לנסות לחלץ את ההורים של מאק ולהציל את ש.י.ל.ד מהסתננות הכרוניקומים.

מערכת היחסים של ג'ון עם ג'סיקה מסתבכת כשהיא מבשרת לו בשורה מפתיעה. צ'ן מצוותת להרפר ולומדת ממנה דברים חדשים. לופז משלימה הכנסה בעבודה במגזר הפרטי.

ברג'ס מעודדת את אחותה לצאת לבלות, אך היא לא חוזרת מהבילוי והצוות מתגייס לסייע במציאתה של ניקול.